John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.

哈佛肯尼迪学院的John Donahue指出，西方公务员系统的文化准则适合这些想留在原地过安逸活的人们，但并不适合那些表现好的人们。

The riots have been bad for Britain's already stuttering economy.

这场骚乱对英国已然迟滞的经济来说无异于雪上加霜。

No mind-set could be worse for losing yourself in a book.

没有哪种心态能比沉浸书海这种感觉更好。

But parties, preparations for tests, personal problems and general stress can wreck a student's sleep habits, which can be bad for the body and the mind.

然而聚会、备考、个人问题以及各种压力都在破坏着他们的睡眠惯，这给他们的身心带来了很坏的影响。

Ultimately, the quest for the Elder Wand merely supports an observation I have had occasion to make many times over the course of my long life: that humans have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.

最后还有一点，这种对老魔杖的追求，恰好支持了我在漫长的一中许多次发表的一个观点：人类专对他们最为不利的东西。

They have too much sugar and are bad for my teeth.

他们含有太多糖分，而且对我的牙齿不好。

And sort of little particulates that are bad for your lungs.

还有一些对肺部有害的小颗粒。

In part because it's bad for the health-promoting bacteria that inhabit our intestines.

部分原因是甜食会破坏我们肠道内有益于健康的细菌。

I smoke a lot and I know smoking is bad for my health.

我吸烟太多，也知道抽烟有害我的健康。

Can you explain to us why mined diamonds are bad for the environment?

你能解释一下为什么开采出来的钻石对环境有害吗?

How could prolonged social distancing be bad for your health?

长时间保持社交距离怎么会对你的健康有害呢？

One of those choices could be bad for your health.

其中一种择可能对你的健康不利。

Now it might seem counterintuitive to think that exercise could possibly be bad for someone with heart disease, but other studies have found similar results.

运动对心血管疾病患者而言可能有害，这件事看似相当违背常理，但其他也得到相似的结果。

Those who want to end the time changes say they're bad for our health.

那些想停止更改时间的人认为这一举措对我们的健康有害。

It would be bad for you too.

对人体也会造成伤害。

But it's bad for video, it's bad for our faces.

但这对视频不好，对我们的脸不好。

But what's worse for AI safety, we are now at the mercy of those few tech companies because researchers in the larger community do not have the means to truly inspect and dissect these models.

但就 AI 安全而言，更不好的情况是我们现在任凭这仅有的几家科技公司的摆布，因为业界的者们还没有找到真正检查、剖析这些模型的方法。

The problem is it's bad for their eyes.

但问题是这些东西对他们的眼睛不好。

That said, washing your face too much can be bad for your skin as well.

话虽如此，洗太多次脸对你的皮肤也是有害的。

Although lots of consumers like these low prices, it's bad for competitors.

尽管许多消费者喜欢这些低价格，但这对竞争对手不利。